Inspiré du conte populaire Boucle d’or et les trois ours, Boucle d’Or et Petit Ours raconte les aventures de la jeune fille aux cheveux bouclés et d’un petit ours, devenus amis après l’incident de la maison de la famille ours dont le conte raconte l’histoire.

Eduard, un mari et père qui a perdu sa famille dans un tragique accident, voyage dans des univers parallèles en quête d'un destin plus heureux pour sa femme.

Le ranger Graham Parker et sa femme, le docteur vétérinaire Sarah Parker, veillent sur la faune et la flore de la vallée du Grand Mountain National Park, pendant que leur jeune fille Zoé, son ami Harvey, et la fidèle chienne Lassie goûtent chaque jour à l'aventure. De l'affrontement d'un gigantesque feu de forêt au sauvetage d'espèces protégées vivant dans la vallée, à chaque jour son lot de rebondissements et parfois de dangers.